En esta entrevista Alfonso Peña cuenta la historia de Juan Díaz con relatos que vienen de la tradición oral donde aparecen elementos como las hormigas que sacaban oro o la vida exagerada del personaje y son historias que no buscan comprobarse, sino que se han ido transmitiendo y transformándose con el tiempo. Aquí Juan Díaz no aparece como un personaje histórico claro, sino como una figura casi legendaria, construida a partir de exageraciones, imaginarios y versiones que cambian según quién las cuenta. Pero eso también deja ver algo importante muchas de estas historias terminan reemplazando o distorsionando lo que realmente pasó y hacen que sea difícil diferenciar entre lo que es memoria y lo que es fantasía. Mientras estos relatos siguen vivos y narrándose desde las personas, no tienen el mismo reconocimiento que las versiones oficiales y lo que muestra cómo ciertas formas de contar el pasado se validan más que otras, incluso cuando ambas construyen la memoria del lugar.